انمي Gachiakuta الحلقة 3 مترجمة

قصة أنمي Gachiakuta تدور حول "رودو"، فتى يعيش مع والده بالتبني "ريغتو" في أحياء فقيرة تقع على هامش مدينة غنية، حيث يتعايشان بصعوبة مع سكان المدينة المتعجرفين. رودو يشعر بالاشمئزاز من تبذير الطبقة العليا، ويتجاهل تحذيرات من حوله ويقضي وقته في تقليب القمامة بحثًا عن أشياء يمكن إنقاذها من المصير المحتوم في "الهاوية"—حفرة ضخمة يُلقى فيها كل ما يُعتبر نفاية، حتى البشر. فقد كان والده البيولوجي أحد من رُمي فيها بعد اتهامه بجريمة قتل. لكن حياته تنقلب تمامًا حين يعود ذات يوم ليجد ريغتو جثة هامدة على الأرض، وفي لحظة يُتّهم رودو ظلماً بقتله ويُلقى به هو الآخر في الهاوية. إلا أن الموت لا يكون بانتظاره، بل عالم غريب تفوح منه رائحة العفن، تملؤه وحوش مكوّنة من القمامة. وخلال هجوم وحشي من تلك الكائنات، ينقذه رجل يُدعى "إنجين"، يكشف له عن وجود منظمة تُدعى "المنظفون"، مهمّتهم محاربة هذه الوحوش باستخدام أسلحة خاصة تُعرف بـ"الأدوات الحيوية". رغبةً في الانتقام لمن قتل ريغتو، ينضم رودو إلى صفوف المنظفين، ليبدأ رحلته الشاقة في أعماق الهاوية... والصعود منها نحو الحقيقة والانتقام.